Pour le reste du tronçon, l’accès se fera en impasse depuis le boulevard de Pérolles. Pour atteindre la Basse-Ville, il faudra en revanche passer par la rue de la Grand-Fontaine. Les piétons, quant à eux, pourront cheminer par la rue de la Sarine, via l’escalier situé au niveau du numéro 18 de la Route-Neuve.

En outre, la ligne numéro 4 des Transports publics fribourgeois (TPF) sera déviée par l’avenue de la Gare, le pont de Zaehringen, le Stadtberg et les Grandes-Rames. Les arrêts Neuveville/Motta et Neuveville/Court-Chemin seront provisoirement déplacés à l’ancien arrêt Pont de St-Jean.